Wer sind wir?

Stéphanie und Dominique KELLER begrüßen Sie in ihrem großen Bauernhaus von 350 m2 auf 2 Hektar Baumbestand im Herzen der Pyrénées Orientales (PO) in Banyuls-dels-Aspres (66), einem charmanten kleinen katalanischen Dorf auf einem Hügel in großer Höhe von 124 m im Aspres-Tal, vor den Toren Spaniens (15 km), mit Blick auf die hohen Pyrenäen zwischen dem Albères-Massiv und dem Pic du Néoulous (auf 1.256 m Höhe) und im Hintergrund der imposante und berühmte Pic du Canigou ( 2.785 m), unser lokales Juwel. Darüber hinaus genießen wir in der Nähe des Mittelmeers und der langen Strände von Argelès-sur-Mer (18 km) das ganze Jahr über die entspannende Ruhe der Natur und die belebende Meeresluft mit einem außergewöhnlichen Panoramablick bis hin zum Meer und allem diese Wunder.

Ursprünglich aus Elsass-Lothringen (57-67) für Dominique und aus Paris-Bretagne (75-35) für Stéphanie, sind wir 2017 mit unseren 3 Kindern (inzwischen Erwachsene) hierher gezogen, um gemeinsam dieses schöne Gebäude zu renovieren und zu errichten Unser touristisches, ökologisches und pädagogisches Empfangszentrum für Familien, Paare und Freunde, Geschäftskollegen, Mitglieder oder Freiwillige von Vereinen usw.

Daher hoffen wir, dass Sie bei Ihrer Ankunft genauso vom Licht und der Majestät der revitalisierenden Landschaft des Süd-Roussillon, dem Lob der Langsamkeit und Süße des Lebens dieser herrlichen katalanischen Region, verführt werden wie wir. sowie der herzliche Empfang und die Freundlichkeit seiner Bewohner, die es auch verstanden, ihre regionale Sprache, lokale Bräuche und Traditionen zu verteidigen und zu bewahren. Frankreich ist ein außergewöhnliches Land voller vielleicht ganz gewöhnlicher Menschen, ein wenig rebellisch und manchmal stur, aber es ist auch diesem Umstand zu verdanken, dass es uns gelungen ist, eine solche Vielfalt an Territorien, Terroirs und Naturlandschaften zu bewahren, die wir zum Glück haben. Ich habe noch keine im OP gefunden.

Gesprochene Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch